イタリア共和国

通訳者名簿(Name List)

行政区分
州County
都市(居住地)
City
No. 氏名
Name
性別
 sex 
参 考
Information
備考
Notes
Belluno
ベッルーノ
日本語―イタリア語
Japanese-Italian
1 T.T. F 通訳・翻訳 大阪
Bergamo
ベルガモ
日本語-イタリア語
Japanese-Italian
2 S.K. F 通訳(技術・商談・視察・見本市・アテンドなど)
ミラノ県とコモ県のライセンスガイドの資格
イタリア公認ツアーエスコートの資格
欧州認定イタリア語検定 CILS-C2取得
学士
神奈川
Venezia
ヴェネツィア
日本語-イタリア語-英語Japanese-Italian-English 3 Y.Y. F 同時通訳、翻訳
Bologna
ボローニャ
日本語-イタリア語
Japanese-Italian
4 Y.T. F 通訳、翻訳
得意分野:音楽関係
学士
兵庫
Padova
パドバ
日本語-イタリア語
Japanese-Italian
 5 A.K. F 通訳、翻訳
音楽
修士
大阪
Padova
パドバ
日本語-イタリア語
Japanese-Italian
 6  A.S. F 通訳・翻訳 学士
栄養士新潟
Padova
パドバ
日本語-イタリア語-英語
Japanese-Italian-English
 7  A.N. F 通訳、翻訳
薬学部
学士
Firenze
フィレンツェ
日本語-イタリア語
Japanese-Italian
 N.N. F  msnoriko※ 通訳、翻訳
Firenze
フィレンツェ
日本語-イタリア語
Japanese-Italian
 8 H.F. F 主にしている仕事は観光ガイド
通訳 得意分野:美術
フィレンツェ県とピサ県のライセンスガイドの資格
イタリアでの観光添乗員の資格(ヨーロッパ全土で有効)
学士
Torino
トリノ
日本語-英語
Japanese-English
 9  U.S. F 通訳 学士
Torino
トリノ
日本語-イタリア語
Japanese-Italian
 10  T.S. F 金型、機械関係
Milano
ミラノ
日本語-イタリア語
Japanese-Italian
 11 F 「通訳・翻訳歴14年以上、あらゆるニーズに柔軟姿勢で対応する、心と信頼のビジネスパートナーです。」
資格: 国交省認可イタリア語通訳案内業第146号
自動車第一種普通免許、自家用車有
静岡
Milano
ミラノ
日本語-イタリア語
Japanese-Italian
 13  M.M. M 通訳、翻訳 学士
東京
Spoleto
スペロト
日本語-イタリア語
Japanese-Italian
 17  R.Z. F 出版・版権取引関係及び一般
西洋史
学士
愛媛
Milano
ミラノ
イタリア語-日本語
Italian-Japanese
A.L.I. M mrantonio通訳、翻訳
機械、宝石、ファション
自動車で移動
学士
Milano
ミラノ
イタリア語-日本語
Italian-Japanese
 12  T.E. F  通訳、翻訳 得意分野はデザイン、ファッション、アート、建築、音楽、演劇、映画、文学など。仏語、西語、英語日常会話可 学士
東京
Verucchio
ヴェルッキオ
日本語-イタリア語
Japanese-Italian
 18  K.I.  F 通訳(逐次、アテンド)、翻訳
音楽(オペラ)、服装、食品、アニメ、商談、観光
通訳案内士、
CILS最高レベル4、
京都
Rome
ローマ
日本語-イタリア語-英語-フランス語
Japanese-Italian-English-French
 15  Y.S. F 通訳、翻訳
フランス文学
多方面で経験豊富
修士
福井
Napoli
ナポリ
イタリア語-日本語ー英語-フランス語
Italian-Japanese-English-French
16  R.A. F 通訳、翻訳
日本文化
学士
日本語能力検定1級
イタリア

通訳募集 Interpreters wanted

通訳登録はこちら
□ 登録できる言語
□ languages
□ 通訳登録
□ 通訳登録 (お仕事は商談、観光、等いろいろあります)
□ お仕事は世界中で有ります。この機会にご登録ください。
□ 不明な点は メールでお気軽にお問合せください。
手配に時間がかかる場合がございますので、余裕を持ってご連絡下さい。
 ■ 世界の通訳一覧(通訳網 Our interpreters)