スイス連邦

通訳者名簿(Name List)

言 語
Language
通訳
No.
氏名
Name
性別
 sex 
参 考
Information
備考
Notes
日本語-ドイツ語
Japanese-German
 1  C.K.L.  M  通訳・翻訳
書籍翻訳
書籍翻訳多数あり
三重
日本語-フランス語、英語
Japanese-French-English
 2  M. A. F  通訳・翻訳
作家
ポラントリュイ市ガイド協会所属
学士
日本語-英語、ドイツ語
Japanese-English-German
 5  J. P. Z. M 金融関係、特に銀行、証券、保険のIRまたはこれらの企業説明
経験豊富
日本語-スペイン語ードイツ語
Japanese-Spanish-German
 3  M.H.A  通訳・翻訳 学士
 日本語-ドイツ語
Japanese-German
 7  K.K. F ※通訳 学士
 日本語-フランス語
Japanese-French
 4  R.C.I. F 通訳
チューリッヒでの通訳案件、対応可能
修士
 日本語-フランス語
Japanese-French
 8  T. M. F ※通訳
ベルン、ローザンヌ、ジュネーブ、チューリッヒで対応可能
学士
 日本語-フランス語、英語
Japanese-French-English
 6  A.K. F 通訳
ローザンヌ、ジュネーブの通訳案件も対応可能
学士
TOEIC980
実用フランス語技能検定準1級
 日本語-英語ー韓国語
Japanese-English-Korean
 9  C.R. F 金融業界の経験長く、日系金融機関(欧州支店)からの案件多い。
企業IRなどの投資関連、銀行口座開設および資産運用にての経験豊富。
スイス国内および欧州出張可。
学士
TOEIC913
CFA(アメリカ証券アナリスト資格
 日本語-英語
Japanese-English
 11   K.C.S.  F  通訳・翻訳 学士
日本語-英語
Japanese-English
 10  M.N.K. F  得意分野: ビジネス、展示会、教育、研修、ワークショップ、
国連関連、メディア、エンターテイメント、ファッションなど。
通訳・翻訳歴8年。(2014年現在)同時通訳可。
「親しみやすく誠実で、一緒に仕事をして楽しい」というお客様からのリピート率が高い。
※スイス及び欧州の出張可。英語他、仏語・伊語の日常会話可。
修士
TOEIC975
日本語-英語
Japanese-English
 12   Y.W. F
逐次・同時通訳、翻訳
ニューヨークにて、15年間フリーランスの同時、逐次通訳、翻訳、テープ起こしを行う。
得意分野:製薬、IT、製造、広告、国連、マーケティング、メディア、ファッション
スイス、欧州出張可。
学士
英検1級

通訳募集 Interpreters wanted

通訳登録はこちら
□ 登録できる言語
□ languages
□ 通訳登録
□ 通訳登録 (お仕事は商談、観光、等いろいろあります)
□ お仕事は世界中で有ります。この機会にご登録ください。
□ 不明な点は メールでお気軽にお問合せください。
手配に時間がかかる場合がございますので、余裕を持ってご連絡下さい。
 ■ 世界の通訳一覧(通訳網 Our interpreters)