 国際通訳合資会社 提供 | ||||
|
| ||||
 カナダ
特派員（弊社契約通訳者、研究者、学者、など）の生の記事！ ヴィクトリア市発  担当：上田葉子（うえだ ようこ）さん 出身：大阪府 趣味：スキ− 発信地=ビクトリア 日 時=2001年5月17日 天 気=曇り時々晴れ 特派員=上田葉子 題 名=選挙の結果は？ ニュ?ス=昨日の選挙結果は、長く君臨していたNew Democratic Party(NDP)への 嫌気を反映し、Liberal Partyの圧勝となりました。選挙予想の通りとなったも のの、これほどの圧勝になるとは思っていなかったようです。州単位の選挙は4 年単位で行われ、選挙の時期は州によって異なります。NDPの前州知事はスキャ ンダル、フェリーの問題などから辞任を促され、次に初のインド系カナダ人州知 事が誕生したわけですが、今回の選挙結果により彼の任期も1年半ほどになりま す。これから実際に政治が変わるのかどうか？楽しみです。 モントリオ−ル市発  担当：松藤千津子 出身：福岡 趣味：料理 日 時=2001年1月15日 天 気=雪 特派員=松藤千津子 題 名=北米で初のアイスホテルが誕生 ニュ-ス=冬場の気温がマイナス３５度にまで下がるカナダケベック州の首都ケベックシティ に今年１月１日、ついにアイスホテルが誕生しました。4500トンの天然雪と250トンの氷を 使用して建設されたクリスタルホテル。屋内には、メインホール、アイスバー、氷の美術館、 そして寝室とロマンチックムードいっぱいです。 屋内の気温は、常にマイナス２度からマイナス６度に保たれており、屋外気温がマイナス３５度 の時でも、屋内気温マイナス４度というようになかなか快適。寝具は、氷でできた土台に板張り のベッドとマットレスが敷かれ、さらにその上には、動物の毛皮が敷かれています。「このベッド でお休みの時は、できるだけ薄着で寝ることをお勧めします。朝起きた時に冷たいと感じるの は、お鼻の頭だけですから」と当ホテル営業スタッフ。現在シングルルームや家族用ルーム （4人用）が用意されています。ただトイレだけはやはり氷製にできなかったようで、移動式トイレ が設置されているそうです。 営業は３月３１日まで３ヶ月間の営業。一泊カナダドル１50ドル（日本円で約11,000円）。氷の オブジェや彫刻が屋内の至る所に見られ、まさしく氷と雪だけで作られた新しいスポットです。
＊ ご意見、ご感想をお聞かせください。
＊ 継続的に情報提供して下さる海外在住の方ご連絡下さい、手数料をお支払します。 ＊ ファンレタ−も下さいね！！ お返事を差し上げます、下記に送信してくださいね！ |
