 国際通訳合資会社 提供 | ||||
世界のニュ−ス！ 英国特派員（弊社契約通訳者、研究者、学者、など）の生の記事！ ノーリッジ(Norwich)市発  担当：高橋このみ（たかはし このみ）さん 出身：大阪府 趣味：読書 発信地=ノーリッジ 日 時=2000年５月１日 天 気=晴れ 題 名=未成年者の飲酒は違法？ ニュ−ス=日本でアルコール類を買うと、ラベルに「２０歳未満の飲酒は法律で禁止 されています」と印刷されているのをよく見る。ということは、未成年者の飲酒は違 法ということになる。イギリスでは１８歳で成人と認められる。１８歳未満はアル コール類を買うことができない。お店では、１８歳に達しているのかわからない者に 対しては年齢のわかる身分証明書の提示を求めることがある。私は当然、飲酒も禁じ られているものだと思っていた。 先日、イギリス人と未成年者の飲酒について話をしていた。日本では、自由にお酒を 買えるのだというと、驚いたようすだったが、私の質問にはもっとびっくりしたよう だった。「イギリスでは、未成年がお酒を飲んだ場合、罰金とかあるのか」と聞いた のだ。相手は「？？？」 つまり、別に飲むこと自体は禁じられていないらしい。 「飲むのは禁止されているが、アルコールは自由に買える」 ー 「アルコールは買 えないが、特に飲酒に対しての規定はない」 う〜ん、どっちもあまり、未成年者の 禁酒に対して効果はないように思える。 ちなみに、さすがにパブでは、そこで飲むことは許されないようです。 特派員=高橋このみ
＊ ご意見、ご感想をお聞かせください。
＊ 継続的に情報提供して下さる海外在住の方ご連絡下さい、手数料をお支払します。 ＊ ファンレタ−も下さいね！！ お返事を差し上げます！ |
