 国際通訳株式会社 提供 | ||||
 スペイン特派員（弊社契約通訳者、研究者、学者、など）の生の記事！ マドリッド発  担当：山田さん 出身：奈良県 趣味： １１月最終週の週末からクリスマス・イルミネーションの点灯が始まりました。この点灯が始まると 多くの人がクリスマスが近いことを意識し始めます。マドリードではマジョール広場にクリスマス用 品を売り出す市も始まり、いっそうクリスマスムードを盛り上げます。 スペインでは比較的最近まではプレゼントはサンタクロース(スペイン語ではパパ・ノエル)ではなく、 レージェス・マーゴスと呼ばれる東方の三賢者によって贈られるものでした。前年良い子にしていな かった子には炭がプレゼント(？)されます。 しかし、キリスト公現の日の祝日１月６日が、子供たちの冬休み休暇の終わりと重なってしまって、 せっかくのプレゼントで十分遊べないこと、また、民主化世代のスペイン人は伝統を守りながらも新 しい風潮を取り入れることに慣れていることも手伝って、最近の子供たちはパパ・ノエルからもレー ジェス・マーゴスからもプレゼントをもらえるという２倍うれしい時期でもあります。 そうはいってもスペインは国民の大多数がカトリック。クリスマスは家族で集まってお祝いしますの で、日本のクリスマスとはずいぶん雰囲気が異なります。クリスマス・イブの２４日は多くの会社は お休み、商店も開いていても午前中のみというところが多く、午後は家路につく人で慌しいです。 ２４日の午後から２５日の午前中にかけては家族で過ごすため、街なかは静まりかえりタクシーすら つかまりません。それこそレストランもほとんど全てが閉まってしまいますので、この時期にスペイ ンへご旅行の方は、くれぐれもご注意ください。  １．
 ２．
 ３．
 ４．
 ５．1.サンタさんも可愛いです 2.マドリードのクリスマスイルミネーション 3.マジョール広場 4.後方はソルにあるTIO PEPE 5.キリストの誕生を再現したべレン 2006年 10月12日は現在では国民の祝日(Fiesta Nacional de Espana)と呼ばれていますが、以前はイスパニダーの日 (Dia de la Hispanidad)又は民族の日(Dia de la Raza)とも呼ばれ、新大陸発見を記念した祝日でした。また、 同時に、2008年に万博が開催されるサラゴザの守護聖母ピラールの日でもあり、スペインの軍隊の祝日でもあります。 マドリードでは毎年、カステジャーナ大通りからレコレートス散策道にかけて軍事パレードが行われ、 コロン広場では、軍の最高司令官であるフアン・カルロス国王はじめ王室の方々、国の重要人物が一同に会する重要な 祝典でもあります。今年の祝典では、前国防相ホセ・ボノ氏の不在が大きく取りざたされました。ホセ・ボノ氏は約半年前、 家族に費やす時間をもっと持てるようにと、政治の第一線から退く決意をし、大臣職を辞任したのですが、 来年5月に行われるマドリード市長選に、社会労働党の市長候補として名前があがり、それに対して肯定とも取られかね ないコメントをしたため、少なからず混乱を引き起こしたばかりでした。社会労働党は現マドリード市長、 ガジャルドン市長(国民党)に勝てる候補者を新たに模索中ということです。 
 
|
