イタリア共和国 Republic of Italy
|
移転しました
|
|
「通訳」名簿 Name list |
都 市 名
City |
言 語
Language |
氏 名（敬称略）
Name |
写 真
Photo |
参 考
Information |
備 考
Notes |
カタ−ニア市
Catania |
イタリア語-日本語
Italian-Japanese |
Ms.T.O.
|
 |
音楽、アパレル、食品、エンターテイメント、
イベント企画、劇場関係、交渉契約
ミラノ、コモ、フィレンツエも可 |
伊太利 |
ソルデヴォロ村
Sodevolo |
日本語−イタリア語 |
I.M. |
p |
※ 通訳、翻訳 |
欧州?T-2
東京 |
Torino
トリノ市 |
日本語−イタリア語-ポルトガル語 |
M.I.b |
- |
※ 通訳、翻訳 |
イタリア |
ナポリ市
Napoli |
イタリア語-日本語
Italian-Japanese |
サビーナ・デルフラーティ
Sabina Delfrati |
 |
音楽、演劇、芸術、料理、美容
ファッション、教育、心理 |
欧州?T-2
イタリア |
フィレンツェ市
Firenze |
日本語−イタリア語
Japanese-Italian |
N.N. |
 |
※ 通訳、翻訳 |
欧州?T-2
兵庫 |
フィレンツェ市
Firenze |
日本語−イタリア語、英語 |
O.K. |
p |
※ 通訳、翻訳 |
欧州?T-2
京都 |
フィレンツェ市
Firenze |
日本語−イタリア語 |
I.M. |
- |
※ 通訳、翻訳
※ 料理 |
欧州?T-2
日本 |
フィレンツェ市
Firenze |
日本語−イタリア語
Japanese-Italian |
山口詠子
Eiko Yamaguchi |
 |
※ 通訳、翻訳
※ 音楽 |
欧州?T-2
日本 |
| Firenze |
日本語-イタリア語 |
J.Y. |
 |
- |
欧州?T
広島 |
| Padova |
日本語−イタリア語 |
K.A. |
p |
※ 通訳、翻訳
※ 音楽
※ 修士 |
欧州?T-2
大阪 |
| Bologna |
日本語−英語-イタリア語-スペイン語 |
Y.Y. |
- |
※ 通訳、翻訳 |
欧州?T-2
日本？ |
| Bologna |
日本語-イタリア語 |
T.Y. |
 |
※ 通訳、翻訳 |
欧州?T-2
日本？ |
| Verona |
日本語−イタリア語 |
T.F. |
p |
※ 通訳、翻訳
※ 電子計算機 |
欧州?T-2
長野 |
| ？ |
日本語−イタリア語 |
M.Y. |
- |
※ 通訳、翻訳 |
欧州?T-2
日本？ |
ペル−ジャ
Perugia |
日本語−イタリア語 |
K.N. |
- |
※ 通訳、翻訳 |
欧州?T-2
日本？ |
ミラノ
Milano |
日本語−イタリア語、英語 |
N.T. |
- |
※ 通訳、翻訳
※ 機械 |
欧州?T-2
神奈川 |
ミラノ
Milano |
イタリア語−日本語 |
H.F. |
p |
※ 通訳、翻訳 |
欧州?T-2
京都 |
ミラノ
Milano |
イタリア語−日本語
Italian-Japanese |
アントニオ ルシオ イオシア
Antonio Lucio Iozzia |
 |
※ 通訳、翻訳
※ 機械、宝石、ファション
※ 自動車で移動 |
欧州?T-2
イタリア |
ミラノ
Milano |
日本語−イタリア語 |
Ms.N.M.a |
 |
通訳、翻訳 |
伊太利亜
愛知 |
ロ−マ市
Rome |
日本語−イタリア語 |
S.E. |
p |
- |
欧州?T-2 |
ロ−マ市
Rome |
日本語−イタリア語 |
T.I. |
p |
※ 通訳、翻訳
|
欧州?T-2
京都 |
※ 以前お世話になりました通訳者で只今連絡の取れない方々。
※ ご覧になられた方、またご存知の方ご連絡いただけないでしょうか、ご協力お願い申し上げます。 |
旧居住地
Former address |
言 語
Languages |
氏名（敬称略）
Name |
写 真
Photo |
旧電子郵便住所／出身地
Former e-mail address
Nationality |
備 考
Notes |
Venezia
ベニス市 |
イタリア語−日本語 |
マリア アクアロ |
p |
x |
欧州?T
伊？ |
|
通 訳 募 集
Looking for interpreters |
|
― イタリアの皆さん、一緒に通訳のお仕事しませんか、皆さんの教養を貸して下さい。 ―
|
|
| 言 語 |
登録可能言語 Languages
Any language will do. |
| 分 野 | 商談、観光、など |
備 考 |
＊他国でも、帰国されても仕事有ります、この機会にお是非お問合せください。
＊不明な点は電子メ−ルでお問合せください。
＊通訳登録 |
尚、不明な点は必ず電子郵便でお問い合せ下さい。
天辺
通訳網
ホ−ムペ−ジ
電子郵便
国際通訳合資会社
〒556-0011大阪市浪速区難波中2丁目8番86号 國枝ビル５階
電 話： 06-6631-1718（代表）
F A X： 06-6631-9771（代表）
営業日：月〜日 午前9.00−午後5.00（年中無休）
KOKUSAI INTERPRETING, INC.
5th Floor Kunieda Building, 2-8-86 Nambanaka, Naniwa-ku, Osaka, 556-0011 Japan
E-mail
Phone:81-(0)6-6631-1718
Facsimile:81-(0)6-6631-9771
訪問者数 Visitors to this page ：
名（2004年8月12日計数器設定）