米国 United States of America
「通訳」名簿　Name list
州　　名
State
都　市　名
City
言　　語
Languages
氏　　名
Name
 写　　真
Photo
参　　考
Information
 備　考
Notes
アイオワ
Iowa		 - - . - - -
アイダホ
Idaho		 - - . - - -
ア−カンソ−
Arkansas		 - - . - - -
アラバマ
Alabama		 - - . - - -
アラスカ
Alaska		 アンカレッジ市
Anchorage		 日本語-英語
Japanese-English		 . - ※　通訳/翻訳
※ Translator/Interpreter 		-
アリゾナ
Arizona		 Chandler 日本語-英語
Japanese-English		 M.K. p ※　通訳/翻訳
※ Interpreting/Translation		 米国
Glendale 日本語-英語
Japanese-English		 N.T. x ※　通訳/翻訳
※ Interpreting/Translation		 米国
大阪
イリノイ
Ilinois		 シカゴ市
Chicago		 日本語-英語
Japanese-English		 U.A. x ※　通訳/翻訳
※ Interpreting/Translation		 米国
インディアナ
Indiana		 - - x - 米国
ウスコンシン
Wisconsin		 - - - x - -
オクラホマ
Oklahoma
Stillwater		 日本語-英語
Japanese-English		 I.K. x ※　通訳/翻訳
※ Interpreting/Translation		 米国
滋賀
オハイオ
Ohio		 Marysville 日本語-英語
Japanese-English		 W.M. x ※　通訳/翻訳
※ Interpreting/Translation		 米国
- - . - - -
オレゴン
Oregon		 - - - x - -
カリフォルニア
California		 パサデナ市
Pasadena		 日本語-英語
Japanese-English		 N.H. x - 米国
ハンティントンビ−チ
Huntington Beach		 日本語-英語
Japanese-English		 S.I. ※ 医療、商談、芸能、等
※ 逐次／同時通訳
※ 25年の実績
※ 全米出張可		 米国
大阪
ロスアンジェルス市
Los Angeles		 日本語-英語
Japanese-English		 I.S. p ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 米国
大阪
-
-		 日本語-英語
Japanese-English		 I.H. p ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 北米?V
奈良
市
Glendale-		 日本語-英語
Japanese-English		 T.N. x ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 北米?V
奈良

Glendora		 日本語-英語
Japanese-English		 O.Y. x ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 北米?V
奈良

Berkeley		 日本語-英語
Japanese-English		 S.R. p ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 北米?V

Berkeley		 日本語-英語
Japanese-English		 S.N. x ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 北米?V
サンフランシスコ
San Francisco		 日本語-英語
Japanese-English		 A.C. x ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 北米?V
カンザス
Kansas		 - - . - - -
北カロライナ
North Carolina		 - - . - - -
北ダコタ
North Dakota		 - - . - - -
ケンタッキ−
Kentucky		 - - . - - -
コネチカット
Connecticut		 グリニッチ
Greenwich		 日本語-英語
Japanese-English		 O.J - ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 米国
コロラド
Colorado
Lafayette		 日本語-英語
Japanese-English		 E.Y. p ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 米国-

Estes Park		 日本語-英語
Japanese-English		 C.S. ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 米国-
ジョ−ジア
Georgia		 アトランタ市
Atlanta		 - . - - -
テキサス
Texas		 ヒュ−ストン市
Huston		 日本語-英語
Japanese-English		 N.C. p ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 米国
大阪

San Marcos		 日本語-英語
Japanese-English		 S.P. p ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 米国
テネシ−
Tennessee		 - - - x - -
デラウエア
Delaware
Haddonfield		 日本語-英語
Japanese-English		 S. x ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 米国
西ヴァ−ジニア
West Virginia
Haddonfield		 日本語-英語
Japanese-English		 S. x ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 米国
ネバダ
Nevada		 ラスベガス市
Las Vegas		 日本語-英語
Japanese-English		 R.M.. p ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 米国
福岡
ヘンダ−ソン市
Henderson		 日本語-英語
Japanese-English		 A.M. p ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 米国
広島
ネブラスカ
Nebraska		 - - - - - -
ニュ−ジャ−ジ−
New Jersey
Haddonfield		 日本語-英語
Japanese-English		 S. x ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 米国
ニュ−ハンプシャ−
New Hampshire		 - - - x - -
ニュ−メキシコ
New Mexico		 アルバカ−キ市
Albuquerque		 - . - - -
ニューヨーク
New York		 ニュ−ヨ−ク市
New York		 日本語−英語
Japanese-English		 I.S. p ※　通訳/翻訳
※		 北米?V
大阪
ニュ−ヨ−ク市
New York		 日本語−英語
Japanese-English		 S.C. ※ 通訳/翻訳
※ Translator/Interpreter
※　商談、視察、取材、観光等
※ 非常に経験豊富		 北米?V
東京
ニュ−ヨ−ク市
New York		 日本語−英語
Japanese-English		 M.A. x ※　通訳/翻訳
※		 米国
ニュ−ヨ−ク市
New York		 日本語−英語
Japanese-English		 O.H. p ※　通訳/翻訳
※ Interpreting/Translating		 米国
日本
バ−ジニア
Virginia		 - - - - - -
バ−モント
Vermont		 - - - - - -
フロリダ
Florida		 ア−リントン市
Cleawater		 日本語−英語
Japanese-English		 K.T. - ※　通訳/翻訳
※ Interpreting/Translating		 米国
日本国
ハワイ
Hawaii		 ホノルル市 日本語−英語
Japanese-English		 Y.H. - ※　通訳/翻訳
※ Interpreting/Translating		 北米?V
東京
ホノルル市 日本語−英語
Japanese-English		 K.Y. p 通訳/翻訳
Interpreting/Translating		 米国
大阪
ペンシルバニア
Pennsilvania		 ベセルパ−ク
Bethel Park		 日本語−英語
Japanese-English		 S.H. p 通訳/翻訳
Interpreting/Translating		 米国
State College 日本語-ドイツ語-英語
Japanese-German-English		 A.Y. ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 米国
大阪
マサチュ−セッツ
Massachusetts		 ボストン市
Boston		 - . - - -
ミシガン
Michigan
日本語語-英語
Japanese-English		 T.H. x ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 米国
ミシシッピ−
Mississippi
日本語語-英語
Japanese-English		 T.H. x ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 米国
ミズリ−
Missouri		 - - x - 米国
南カロライナ
South Carolina		 - - - x - -
南ダコタ
South Dakota		 - - - x - -
ミネソタ
Minnesota		 - - T.H. x - -
メイン
Maine		 - - . - - -
メリ−ランド
Maryland		 - - . - - -
モンタナ
Montana		 - - . - - -
ユタ
Utah		 - - . - - -
ルイジアナ
Louisiana
日本語語-英語
Japanese-English		 T.H. x ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 米国
ロ−ドアイランド
Rhode Island		 - - - x - -
ワイオミング
Wyoming		 - - - x - -
ワシントン
Washington		 シアトル市
Seattle		 日本語-英語
Japanese-English		 A.M. x ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 米国
山口
ワシントン
Washington.D.C.		 ワシントン市
Washington.D.C.		 日本語-英語
Japanese-English		 N.A. p ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 N
米国
ワシントン市
Washington.D.C.		 日本語-英語
Japanese-English		 Ms.K.M.（a） p ※　通訳/翻訳
※ Interpreting		 N
米国
※　以前お世話になりました通訳者で只今連絡の取れない方々。
※　ご覧になられた方、またご存知の方ご連絡いただけないでしょうか、ご協力お願い申し上げます。
州　　名
State
旧居住地
Former Address
言　　語
Languages
氏名（敬称略）
Name
写　　真
Photo
旧電子郵便住所／出身地
Former e-mai address
Nationality
備　考
Notes
- - - - - - -
- - - - - - -
通　訳　募　集　 Looking for interpreters
― 米国の皆さん、一緒に通訳のお仕事しませんか、皆さんの教養を貸して下さい ―
言　語
Language		 登録可能言語　Languages
分　野商談、観光、翻訳、など
備　考
Notes		 ＊他国でも、帰国されても仕事有ります、この機会にお是非お問合せください。
＊不明な点は電子メ−ルでお問合せください。
＊通訳登録
リンク
Link
英語のホ−ムペ−ジ (English Homepage)

尚、不明な点は必ず電子郵便でお問い合せ下さい。

通訳網　Interpreters
ホ−ムペ−ジ　Homepage
電子郵便　E-mail

国際通訳合資会社　Kokusai Interpreting, Inc.
〒556-0011大阪市浪速区難波中2丁目8番86号 國枝ビル５階
電　話： 06-6631-1718（代表）
F A X： 06-6631-9771（代表）
営業日：月〜日　午前9.00−午後5.00（年中無休）
訪問者数/There have been ： visitors to this page.名
（2004年09月06日計数器設定/Access Counter was set on 6th of September, 2004.)