国際通訳合資会社
＊貴方のご意見をお聞かせください。
|
国際通訳合資会社 | ||||||
| カタカナの使用は程々に解りやすい日本語で書きましょう。 | ||||||
| 貴方の気になるカタカナをお知らせください！ | ||||||
| カタカナ | 日本語 | 例／説明 | 参考 | 投稿者 | 電子郵便 | |
| スム−ス | 順調 | 阪神高速環状線で車はスム−スに流れています。 | なぜ放送人は「順調」を使用しないのか | 大阪難波 | abc@xyz.ne.jp | |
| リスク | 危険 | いい話にはリスクが付きまとう。 | なぜ報道局は「危険」を使用しないのか | 大阪難波 | abc@xyz.ne.jp | |
| 変な日本語 | ||||||
| A.M. | 例：”AM10.00開店”は止めて ”午前10.00開店” にしませんか。 丁度多少日本語を知っている欧米人が、"We open at 10.00 a.m." を "We open at 10.00 午前" と全く同じですよ、何とお頭の目出度い事か！ | 大阪難波 | kokusai@kokusai.ne.jp | |||
|
＊不明な点が有りましたら何なりとお問い合せ下さい。 ＊貴方のご意見をお聞かせください。 | ||||||
| 日本語 | |||
| 例／説明 | |||
| 参考 | |||
| 投稿者 | |||
| 電子郵便 | |||
| 弊社用 | |||
| （上手く送信できない場合には、必要事項を書いて電子メ−ルで送信して下さい。） | |||
| 備考 | 不明な点はお気軽に下記へ問い合わせ下さい。 | ||
 | 電子郵便 | ||
| 国際通訳合資会社 | |||
 |
天辺 | |
ホ−ムペ−ジ |
訪問者数 ： |