Noticias del mundo!Noticias desde nuestros corresponsales de todas las partes del mundo! Remite: Kokusai Fecha : 23 de marzo de 2001 Tiempo de hoy: buen tiempo con solecito Nombre de correponsal: R.N. Título: SAKURA(Flor de cerezo)
Sakura ( Flor de cerezo ) es la flor nacional de nuestro país, Japón. A finales de marzo empieza a florecer en todo el Japón. Las montañas y los parques se pintan del color roza muy suave. Es uno de los paisajes bellos de nuestro país. Sin embargo, desgraciadamente las flores hermosas duran poco, se caen después de dos o tres semanas y desaparecen hasta mediados de abril. Nos celebramos el florecimiento de Sakura, ya que eso indica la llegada de primavera después del invierno severo. HANAMI ( "ver las flores" ) es un costumbre que hemos conservado desde la época Heian (Siglo VIII-XII), aun vive en nuestra cultura. En la temporada, los japoneses se reunen entre los colegas de companía, entre los amigos, entre la familia, etc. para charlar, comer, tomar o cantar disfrutando la belleza de las flores de Sakura.---------- Remite : Kansai Fecha:3 de agosto de 2000 El tiempo:bueno, calor El nombre de corresponsal:N2 El T爽lo: YUKATA La noticia: ソQu・le parece probar a ponerse un Yukata japon駸 este verano? Hoy en este calurosos d}s , vestirse con Yukata es una de las mejores ideas. Esta indumentaria veraniega de algodn utilizada tradicionalmente, en la actualidad est・resurgiendo entre la gente jov駭, ahora est・muy de moda en Japn.Parece un renacimiento de la tradicin japonesa influido por la moda de los pa親s occidentales. Casi nadie se pone en la vida cotidiana el Kimono slo en algunas ocasiones como las fiestas de verano, donde hay fuegos artificiales o la de Bonodori que consiste en bailar formando un circulo de gente con musica y tambores. Entonces bastante gente lleva Yukata , puede ser que si hay algo especial.Algunos aprovechen para ponerselo pero muy poca gente lo hace. Sin embargo este verano veo mucha gente vestida de forma tradicional no solamente en las fiestas sino tambi駭 en la ciudad. Y adem疽 es frecuente encontrarlos en las tiendas de moda femenina de muchos ciudades niponas. Los diseos se han adaptado a los gustos modernos mostrando la moda con dibujos actuales y colores fuertes.Las chicas los transforman a su gusto dejando la forma tradicional y creando otra forma de vestirse. Lo llevan con zapatilla de deporte o peinados modernos; recogiendo el bajo hasta las rodillas creando conjuntos m疽 originales. Y aunque creo que estas trasformacines hacen perder la utilidad original de dicha vestimenta, como es estar m疽 fresco en verano,al menos permiten que se mantenga una parte muy bonita de la tradicin japonesa. Adem疽 ponerse un Yukata al estilo tradicional no es tan dific como el Kimono cada uno se lo puede poner a su gusto.
*A nosotros nos gustaria saber noticias suyas.!
*Si tiene inter駸 en ser nuestro corresponsal y en enviarnos artulos de un modo constante, por favor conecte con nosotros . Le daremos una pequea comisin. KOKUSAI INTERPRETING CO., LTD. 5th Floor Kunieda Building, 2-8-86 Nambanaka, Naniwa-ku, Osaka, 556-0011 Japan Phone:06-6631-1718 Fax:06-6631-9771 There have been (Access Counter was set on 8th January, 2007.) | |