１．まずはメールまたはお電話で下記の情報をお知らせ下さい。

　　【お名前（企業の場合は会社名も）】
　　【希望日時】　（例 ： ２００９年１１月１０日　日本時間１５時～）
　　【所要時間の目安】　（例 ： ３０分　※通訳の時間もかかる事をご考慮下さい。）
　　【通話相手の国、氏名、連絡先】　（例 ： イギリス　○○会社　○○部門　○○様）
　　【ご用件】　※なるべく詳しくお願い致します。　

２．弊社から料金をご案内いたしますので、銀行振り込みにてお振込をお願い致します。　　★お振込先はこちらです。
　　 お振込確認後、即時対応可能です！
　　　　　お急ぎの場合は、ゆうちょ銀行からお振込いただくと入金確認がスムーズです。
　　　　　また、ゆうちょダイレクトにお申し込みの方は、インターネット・携帯電話からのお振込が便利です！

４．通訳者からお客様の通話相手へおつなぎいたし
　　ます。※
　　なお、その場に通話相手の方がおられる場合は
　　お客様の受話器を持ちかえての通訳となります。

　　※万が一、相手様がお電話に出ていただけなかった場合、
　　　１回に限り再予約をしていただけます。
　　　それでも繋がらない場合、返金は致しかねますのでご了
　　　承下さいませ。　

５．通訳者がご案内いたしますので、お話し下さい。
　　お客様の発言の後に、その内容を通訳者が相手様
　　に通訳いたしますので、１回の発言が長くなりすぎ
　　ないようにご留意下さい。

　*携帯電話からのご利用も可能です。その場合、料金は変わりません。

　*お客様と相手様がＳｋｙｐｅをご利用になれる場合は、Ｓｋｙｐｅを利用したサービスの提供も可能です。
　　ただし、Ｓｋｙｐｅのシステム・音質等に関する責任は負いかねます。

　*商品などのお問い合わせは可能ですが、電話での会議、商談、ビジネス交渉、あるいは資料等を用いて事前に
　　準備が必要な案件につきましては、対応できない場合もございます。
　　これらの内容をご希望のお客様は、電話代行、通訳派遣の業務で承ることができますので、別途お問い合わせ下さい。

　*社内通訳者が急用・急病等で不在の場合、登録の通訳者を手配いたします。
　　手配に少々お時間をいただく事もございますので、あらかじめご了承下さいませ。
　　なお、この場合、国内にかける際も2台の電話機が必要となりますので、お客様と相手様はお互いの声を聞くことができ
　　ません。