言語掲示板
 Language Board


画像サイズ:2MBまで、画像タイプ:jpg, png, gif

ページ番号:13, 合計:732:メッセージ
お名前:KOKUSAI_ark ,2018-11-21 01:34:11 PM
題名: 観光と言語
外国から毎年たくさんの観光客が日本にやってきます。
日本では公用語は日本語ですが、観光地に行くとさまざまな言語が飛び交っています。
そのため、標識などは日本語のほかに英語、韓国語、中国語(簡体字・繁体字)が併記されていることもしばしばです。
自分の母語を他国で発見するとなんだか安心するものですね。
国際通訳では、他にスペイン語、イタリア語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、タイ語の通訳案内士がおりますので、観光地の案内が可能です!
https://www.kokusai.ne.jp/tourist-information/


お名前:MH ,2018-11-20 04:42:27 PM
題名: 朝鮮語
下記は70年以上前に撮られた平城の写真(絵葉書)です。
当時は勿論「朝鮮語」で韓国語は無かった!


お名前:MH ,2018-11-19 10:13:12 AM
題名: アメ村
 昨日の午後、久しぶりにアメリカ村を覗いたが大きなスーツケースをガラガラ引いて歩いている外国人観光客の姿は滅法少なかった、心斎橋通りとは全く違う雰囲気だ! 一息入れようと大丸前にある喫茶店に入った、そこには数人欧米系旅行者が英語を話していた。
 島之内の西端部、おおむね佐野屋橋筋以西、大宝寺通 – 三津寺筋間において、御津公園(通称:三角公園)を中心に若者向けの店舗が集中している地域を指す。
 江戸時代には豪商の大坂屋久左衛門が居を構え、西横堀川(現在は埋立。阪神高速1号環状線北行き)の水運を利用した銅吹屋の町だった。そこから派生して炭問屋が多かったことから、島之内の横堀筋沿いは炭屋町と呼ばれていた。アメリカ村の誕生直前はいくつかの料亭があるほかは、木材加工業などの倉庫などが多い業務地区となっていた。
 1969年に日限萬里子が南炭屋町に喫茶店「ループ」を開き評判を集めた。以降、倉庫を改造してサーファーの若者などによりアメリカ西海岸やハワイなどから輸入したアメリカンカジュアルな衣服類が販売されるようになり、アメリカ村と呼ばれ次第に活況を呈するようになった。
 1980年代には雑貨、レコード、衣料などの店が並ぶようになり大学生などが集まるファッションや流行の発信地の一つとなった。このころから京阪神以外の地域でも有名となる。
 1990年代はじめ、タワーレコード心斎橋店(2006年8月閉店)やビッグステップなどが建ち、より多くの若者が集まるようになった。
 1990年代中頃から来訪者の低年齢化、大音量の音楽による騒音、粗悪な商品を押し売りに近い形で売りつける悪質な店舗の増加、建物や公共物への落書きなど街の荒廃が問題になり始めた。
 2000年前後から北隣の南船場、西隣の堀江、さらには阪急梅田駅東側の茶屋町などへ若者が流れてしまい、1998年に約7万人だった休日1日あたりの来訪者数は2005年には半減してしまった。2006年から東京歌舞伎町より面積が広い事もあり50台を上回る77台の監視カメラ(24時間稼動)が設置され、治安回復を目指している。しかし2014年2月頃から再び落書き被害が急増するようになり、なかには地蔵を保護するための防犯用ボックスにまで落書きするケースもあった。大阪府警は事態が深刻化しているとして、パトロールを強化するなどしている。
(参照:ウィキペディア。一部抜粋、書き換え、加筆)


お名前:MH ,2018-11-16 02:03:37 PM
題名: 英国の連絡船
写真(絵葉書)は、
British Rail S.S. 'SAINT GEORGE' Harwich - Holand Service
英国と大陸間の連絡船で船内は英語と他国の言葉も話されていた。
半世紀前のことである。


お名前:MH ,2018-11-15 09:10:50 AM
題名: 英語はやはり国際語!
この写真(絵葉書)にはロシア語と英語で書かれている。
View of the Kremlin and the Moskva river.
なおこの写真は半世紀以上前に撮られたものと思われる貴重なものです!
やはり英語は国際語でソ連邦時代にもこの様に英語の表記がある。



お名前:Kokusai_m ,2018-11-12 03:00:53 PM
題名: 新語・流行語大賞
先日11/7に、『2018 ユーキャン新語・流行語大賞』のノミネート語30語が発表されました。
このニュースを見るともう1年が終わりに近づいていることに気づかされます。
ノミネート語はその年がどのような年だったかを表すものになっていますね。
今年の流行語大賞は何になるのでしょうか。
https://www.jiyu.co.jp/singo/


お名前:国際通訳株式会社ーMH ,2018-11-12 02:34:02 PM
題名: タガログ語
<通訳募集(登録制)>
こちらは関西にある通訳会社で「タガログ語―日本語」の通訳(翻訳者)を募集しています。
・言語:タガログ語(ピリピノ語、パンパンガ語、ビサヤ語、イロカノ語など)
・仕事先:企業や官公庁、弁護士など
・通訳場所:大阪、和歌山、京都、神戸など関西が中心
※登録ご希望の方はお気軽にお問い合わせください。


お名前:MH ,2018-11-09 01:59:53 PM
題名: 言葉を活かしませんか
皆さんの言語力を生かしませんか。
登録サイトです;
http://www.tuyaku-kigyo.net/

どこからでも登録(無料)できます。
北海道から沖縄まで  海外迄!!


お名前:KOKUSAI_ark ,2018-11-07 02:16:48 PM
題名: スペイン語
大航海時代、南北アメリカ大陸を発見し、その後17世紀頃より植民地時代となりました。
その名残で今でも南米ではヨーロッパの国の言語が話されています。
南米のほとんどの国々の公用語はスペイン語です。
それぞれの国でどのような言語が話されているか見てみるとなかなか面白いですよ♪
https://www.kokusai.ne.jp/worldlanguages/southamerica/

お名前:国際通訳 ,2018-11-06 02:49:28 PM
題名: コックニー英語
イギリス国内でもいくつかの言語や方言があるかと思いますが
その中の一つ、コックニー英語があります。私も滞在中によく耳にしました!
コックニー方言とは東ロンドンで生まれ育った人々が使う方言のようです。

・単語初めのhをあまりはっきりと発音しない
・thの発音が変化
・be動詞の使い方を敢えて間違って使用
​その他にもコックニースラングがあるようです。
例えば​、stairs=apples&pears​と置き換えられたりするようです。
スラングは現在でも次々と生み出されているようです。​

お名前:MH ,2018-11-05 09:32:59 AM
題名: Straatrio
このストラットリオ号はオランダ船籍の貨客船、神戸から北九州市戸畑港経由で香港へ航行した。貨客船に確か12までの客が乗れ船室には南アフリカ人、イギリス人、オーストラリア人が乗っており言葉は英語が使用されていた。香港までは4日かかった!


お名前:MH ,2018-11-02 11:12:31 AM
題名: フランス語と英語
確か昭和40年代頃まで日本と欧州間を結んでいたフランス客船「MMライン」の船内ではフランス語と英語で放送されていた。


お名前:Kokusai_m ,2018-11-01 03:40:20 PM
題名: 小学校 英語教育
新学習指導要領が公示され、2020年から小学校の英語教育が大きく変わるといわれています。
2011年から小学校5,6年生では「外国語活動」が必修化され、
2020年には小学校5,6年生の英語は「外国語」として必修科、小学校3,4年生では英語に親しむ「外国語活動」が始まります。

文部科学省による「世界の母語人口」でも第2位の英語。
世界でも共通言語として認識されている中で日本の英語教育は今後どのように変化していくのでしょうか。

お名前:国際通訳株式会社ーMH ,2018-11-01 09:33:10 AM
題名: チベット語、ウイグル語、広東語など
中国には北京語をはじめ、上海語、広東語、チベット語、ウイグル語など多くの言葉が話されています。皆さんの言語力を生かしませんか、日本や世界中でお仕事があります。登録制になっております。
https://www.kokusai.ne.jp/interpretation-list/

写真は旧満州国の首都「新京」の写真で今から80年前ぐらい前に撮られたと思われる(当時の絵葉書から)。現在の長春市にあたる。


お名前:KOKUSAI_ark ,2018-10-31 10:33:35 AM
題名: ケルト系言語
今日はハロウィン。
ハロウィンと言えば、ケルト民族発祥の祭事ですが、ケルト系言語はいくつもあります。
アイルランド語、ウェールズ語、ブルトン語、スコットランド・ゲール語、コーンウォール語、マン島語。(引用:Wikipedia)
現在はどのケルト系言語も少数言語となっていますが、一例を取るとイギリスのウェールズ地方ではウェールズ語が今でも公用語になっています。
少しだけウェールズ語をかじったことがありますが、面白いのは語順が日本語や英語と違う事です。
日本語(主語+(目的語)+動詞)=太郎は東京へ行った。
英語(主語+動詞+(目的語))=Taro went to Tokyo.
ウェールズ語(動詞+主語+(目的語))=Aeth Taro i Tokyo.


お名前:MH ,2018-10-31 09:54:18 AM
題名: ここでも外国語で溢れている
宇治市の宇治川に架かる宇治橋から上流を臨む景色は、水・風景・青空の三拍子がそろっていて大変奇麗です。是非ご訪問ください。
また平等院に通じる道は奇麗で左右に土産物店などが並んでいます。

此処にも東南アジア系中心に欧米の観光客が多数訪れ各国の言語が飛び交っています!


お名前:MH ,2018-10-30 10:51:02 AM
題名: 黒門市場の言語?
大阪の台所と言われる黒門市場はアジア系外国人で込み合っていた。飛び交う言語は日本語よりも、北京語や韓国語、他のアジア系が多かった。今の黒門市場は以前とは違い観光客向けの商店街に変身、それも食い物屋街に!


お名前:KOKUSAI_ark ,2018-10-29 02:40:01 PM
題名: エスペラント語
エスペラント語をご存知ですか?
実はどこの国の言語でもありません。というのも、人工言語だからです。
ザメンホフさんという方が作った言語です。
人工言語なので、文法も考えられて作られており、例外などがないのが特徴です。
単語はヨーロッパ系の言語を参考に作られたので、英語などヨーロッパ言語を学んだことのある方であれば学習しやすいです。

お名前:国際通訳株式会社ーMH ,2018-10-29 09:50:27 AM
題名: 移民
戦前が中心であったが戦後も昭和40年頃まで未だ移民があった。背景は当時国内ではいい生活が出来ない時代だったのである。行く先の言葉も儘(まま)ならない人たちの生活は想像を絶するものであったと思われる。私たちは今なんと幸せな時代を生きているのか・・・。


お名前:Kokusai_m ,2018-10-26 05:53:36 PM
題名: Republic of Turkey
今やワイドショーやニュースで毎日耳にするようになった「トルコ」。
首都はアンカラで、最大の都市はイスタンブールです。

トルコではトルコ語が公用語ですが、クルド語、アラビア語も話されています。
かつてトルコ政府はクルド語を「公的な場」で使用することを法律で禁止していたそうです。
さらには、「クルド語などというものは存在せず、トルコ語の一方言にすぎない」と宣伝された時代もありましたが、トルコ語とクルド語は、別の語族に属しています。(Wikipediaより)

戻る 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37



KOKUSAI INTERPRETING CO., LTD.
5th Floor Kunieda Building, 2-8-86 Nambanaka, Naniwa-ku, Osaka, 556-0011 Japan
E-mail
Phone:81-(0)6-6631-1718
Facsimile:81-(0)6-6631-9771

Copyright (c)1996-2020 KOKUSAI INTERPRETING CO., LTD. All Rights Reserved.
There have been ANZXJE^[ visitors to this page since November, 2008