电话翻译


　　　　　　　　　　　　电话翻译

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　连接日本和全世界　　　
　　　　　　　　　　　　 　 　 　　　　　　　　　　 　　 

 NAGASE的世界时刻　　　　　 日航的世界时刻　　 　　乐天的世界时刻　　　 　　世界地图

使用Skype、本公司会为您接通与翻译工作者的电话。
之后，拨打对方电话、转为3人通话模式。翻译人员将为您和对方进行现场翻译。

＜工作时间＞
日本时间10点～17点（周1～周5）　10点～16点（周6）
※时间也可以进行商量

＜从查询到委托的流程＞
① 请使用电话或者邮件进行查询。
此时，请告知我们以下情报。

・ 时间 （例）2008年5月1日　15点开始
・ 翻译语种 （例）英语
・ 电话另一方 （例）英国
・ 对方联系方式  
・ 对方的姓名  
・ 大致内容 尽可能详细的告诉我们
・ 委托人姓名 （企业的场合公司名）
・ 您的联系方式 （电话号码或者邮件地址）

② 在听取您的详细要求后，我们将会为您安排。

＜备考＞
由于准备翻译人员需要花费一定时间，请提前和我们联络。
之前的邮件交换等能作为资料的文件，请提交给我们。
由于存在使用手机通话可能性，请您务必持有手机。
付款方式为事先支付。

注意！
以下的场合，不接受退款。请在与通话对方确认之后、再进行委托。
・ 通话对方不接电话，或者没有应答的时候。
・ Skype根据国家的不同，会出现无法拨打特殊号码的情况。
（请事先调查清楚）
・ 关系到个人情报保护，不接受银行密码之类的翻译。