中国語通訳案内士

★通訳ガイドをお申し込みの際はメールにてご連絡ください。 ガイドをご指定の際はガイド番号をお知らせください。 アルファベットで始まるガイドには詳細情報があります。クリックで詳細に移動します。

氏名 性別 居住地 免許取得年 番号 備考
T.S 北海道 1999 C3
氏名 性別 居住地 免許取得年 番号 備考
X.Y 東京 2010 C1
Y.K 東京 2001 4
T.F 東京 2010 5 中国人
E.K 東京 6 中国人
R.K 神奈川 17 中国人
氏名 性別 居住地 免許取得年 番号 備考
T.S 大阪 2010 C2 中国人
M.M 大阪 2010 7
H.M 大阪 8
K.K 大阪 2002 9
N.W 大阪 2003 10
H.F 大阪 1965 11
H.K 滋賀 2004 12
K.K 滋賀 2006 13
T.Y 滋賀 2013 14 中国人
M.N 兵庫 2006 15
Y.T 兵庫 2000 16

下に各ガイドの詳細情報も掲載しております。
上記の一覧表「番号」欄でCから始まる番号のガイドは詳細ご覧になれますので、番号をクリックしてください。

ガイド番号 C1
登録日 2010/6/19 
氏  名 X.Y
性  別  女性
住  所 東京都
免許取得年 2010年
得意な分野 不動産業、飲食業、法務、入国管理法など(房地産、餐飲、法務、入国管理法 専利等)
対応可能地域 全国
自己アピール(自我介绍)
(在日生活工作20年 對日本社会比較了解。接待過国内許多高端団体和専業団体)
おすすめの施設(建议设施)
東京椿山荘四季飯店、京都国際飯店(東京椿山荘四季飯店、京都国際飯店)
ぜひ紹介したい穴場の観光地(介绍你想要的旅游目的地)
忍野八海 伊豆半島(忍野八海 伊豆半島)
ガイド番号 C2
登録日 2012/10/25
氏  名 T.S
性  別 男性
住  所 大阪府
免許取得年 2010年
得意な分野 名所旧跡/伝統文化/サブカルチャー
対応可能地域 全国
自己アピール(自我介绍)
現 在大阪在住の通訳案内士です。現在は主に中国からの団体に添乗し、通訳案内士として活動しています。これまでに、一般の観光団体のほか企業や大学の研修 団、各種学校の修学旅行や青少年交流団にも参加してきました。また、中国を訪問する交流団の添乗・通訳も行っています。過去10年程舞台中心の時代劇俳優 をしていたことから、ツアー中、時間と場所さえあれば衣装・鬘・メイク付きで舞踊のサービスをしています。(我 是住在大阪的口译导游。现在我主要参加来自中国的旅游团做口译导游。除了以观光为主的旅游团以外,我还参加过企业,大学的研修团,各种学校的交流团等各种 旅游团。另外,我也陪日本团到中国去做领队和翻译。因为我以前做过10年的古装戏演员,所以带团的时候,经常穿和服戴假发为客人表演舞蹈。)
おすすめの施設(建议设施)
大阪・新世界、東京・浅草などで日本の特殊な文化大衆演劇など。若い方には、アニメツアーなど。(大阪新世界,日本桥,东京浅草,秋叶原等)
ぜひ紹介したい穴場の観光地(介绍你想要的旅游目的地)
大阪の新世界、日本橋など(大阪新世界,日本桥等)
ガイド番号 C3
登録日 2012/10/25
氏  名 T.S
性  別 女性
住  所 北海道
免許取得年 1999年
得意な分野 北海道の歴史、食品、自然
対応可能地域 北海道
自己アピール(自我介绍)
中国人のお客様を案内した豊富な経験を持っています。出身が北海道ですので、北海道の状況については非常に熟知しています。(带过中国客人的经验比较丰富,出生在北海道,所以北海道的情况非常熟悉。)
おすすめの施設(建议设施)
大倉山スキージャンプ場(大仓山滑雪挑台)
ぜひ紹介したい穴場の観光地(介绍你想要的旅游目的地)
美瑛(美瑛,地球海角)