英語通訳案内士

★通訳ガイドをお申し込みの際はメールにてご連絡ください。 ガイドをご指定の際はガイド番号をお知らせください。 アルファベットで始まるガイドには詳細情報があります。クリックで詳細に移動します。

氏名 性別 居住地 免許取得年 番号 備考
T.N 青森 2013 20
Y.A 山形 2008 E10
M.S 宮城 2009 21
K.C 福島 2008 22
T.W 福島 2014 23
氏名 性別 居住地 免許取得年 番号 備考
Y.I 千葉 2011 24
M.I 千葉 2007 25
I.S 千葉 2011 26
A.M 千葉 27
Y.F 千葉 2009 E2
M.S 東京 2014 E17
H.S 東京 1993 E1
K.O 東京 2008 28
M.S 東京 2010 E15
N.I 東京 2011 29
Y.M 東京 2008 30
K.H 東京 2010 E14
K.N 東京 2007
S.N 神奈川 31
T.K 神奈川 2012 32
M.I 神奈川 2007 E3
I.K 神奈川 2009 33
M.K 神奈川 2009 34
Y.K 神奈川 2013 35
S.H 神奈川 2010 36
Y.A 埼玉 2009 E19
氏名 性別 居住地 免許取得年 番号 備考
T.U 愛知 2014 E21
T.S 長野 2007 38
H.K 三重 2014 39
氏名 性別 居住地 免許取得年 番号 備考
F.H 京都 1993 E4
N.N 京都 2000 E8
K.S 京都 2014 40
H.Y 京都 2009 41
Y.H 奈良 1987 42
T.I 奈良 2008 E12
N.Y 大阪 1998 E13
M.N 大阪 2010 E18
M.U 大阪 2008 E16
Y.H 大阪 2010 E9
E.S 大阪 2008 43
M.S 大阪 1992 44
T.K 大阪 1998 45
H.U 大阪 2011 46
Y.K 大阪 1990 47
M.O 大阪 2010 48
I.Y 大阪 1995 49
T.M 大阪 50
A.F 大阪 2008 51
N.Y 大阪 1997 52
F.T 和歌山 2008 E6
H.U 兵庫 2008 53
M.Y 兵庫 2011 54
A.T 兵庫 2009
S.S 兵庫 2011 55
氏名 性別 居住地 免許取得年 番号 備考
A.S 岡山 1989 56
K.K 広島 2014 57
N.T 広島 1998 E7
氏名 性別 居住地 免許取得年 番号 備考
K.M 熊本 2006 58
S.K 長崎 2008 59
M.O 長崎 2009 60
E.T 宮崎 2012 61

下に各ガイドの詳細情報も掲載しております。
上記の一覧表「番号」欄でEから始まる番号のガイドは詳細ご覧になれますので、番号をクリックしてください。

ガイド番号 E10
登録日 2010/6/24
氏  名 Y.A
性  別 女性
住  所 山形県
免許取得年 2008年
得意な分野 伝統文化/料理
対応可能地域 東北地方、特に山形県、静岡県
自己アピール
サイトを運営しており、そこで山形の観光や文化を紹介しています。 山形県には独特の食べ物・文化・伝統があります。初めて日本を訪れるお客様はもちろん、何度も日本に来ている方や日本に在住されている方も山形への旅を楽しんでいただけると思います。
おすすめの施設
山寺
ぜひ紹介したい穴場の観光地
こけし絵付け体験
ガイド番号 E2 
登録日 2010/6/17
氏  名 Y.F
性  別 女性
住  所 東京都
免許取得年 2009年
得意な分野 名所旧跡/歴史/ファッション/音楽/絵画/映画/料理/飲食/サブカルチャー/自然/スイーツ/ベーカリー 
対応可能地域 関東
自己アピール
2009年より、東京都内・鎌倉・箱根・日光を中心にガイドをしております。都内の一般的な観光地ほか、食べ歩き・レストランの紹介、博物館のご案内に自信があります。 年齢層も10代前半から80代まで、老若男女、航空会社勤務から子育てを通して培った経験と楽しいおしゃべりでご案内いたします。お客様のさまざまなニーズにお応えし、楽しい思い出を作っていただくことがモットーです。ご依頼をお待ちしております。
おすすめの施設
築地市場及び場外市場見学とショッピング、浜離宮での茶道体験、江戸東京博物館、ヨドバシカメラ秋葉原店(電気製品だけでなく、欧米人がよく使う日本風のグリーティングカード、おみやげ類があり、最上階にはレストラン街もあるので、好きなものを選んで食事ができる。) 皇居東御苑(江戸城の雰囲気満載)、大相撲開催時の両国国技館、増上寺と東京タワーのコントラスト
ぜひ紹介したい穴場の観光地
下北沢の古店舗訪問、そぞろ歩きとグルメ、箱根小湧園内の箱根茶寮椿山荘(伝統的な日本家屋の中で日本庭園を眺めながら日本そばを食し、ワサビのすりおろし体験)
ガイド番号 E17 
登録日 2016/6/21
氏  名 M.S.
性  別 女性
住  所 東京都
免許取得年 2014年
得意な分野 名所旧跡、庭園、自然、産業技術、サブカルチャー、スポーツ(相撲部屋見学、スキーアテンド)、 レトロ建築物、廃墟
対応可能地域 北海道、関東、関西、広島
自己アピール
北海道観光は、札幌で生まれ育った私が道産子ならではの視点で道内をご案内致します。 (東京⇔札幌間の移動費用については交渉可能です。) 四半世紀にわたりフリーランスでビジネス・技術関連の翻訳に従事してきましたので、産業関連の専門用語に関する知識が豊富です。また、VIPのアテンド通訳経験もございます。 特に個人ツアーにおきましては、お客様のご要望を最大限に満たす柔軟性を心がけております。
おすすめの施設
新宿ゴールデン街、先斗町、南禅寺、成巽閣、旧道庁赤レンガ内樺太関係資料館
ぜひ紹介したい穴場の観光地
天人峡(滝と柱状節理)、宗谷丘陵(周氷河地形)
ガイド番号 E1
登録日 2010/6/17
氏  名 H.S
性  別 男性
住  所 東京都
免許取得年 1993年
得意な分野 名所旧跡/伝統文化/歴史/絵画/飲食/サブカルチャー/ショッピング 
対応可能地域 全国
自己アピール
日本各地だけでなく、60ケ国以上の外国訪問経験もあります。お客様の出身国の文化や歴史と比較しながら、日本の文化や歴史を紹介させていただきます。 一方的な説明ではなく、お客様のご興味に応じた、楽しいガイディングを心掛けています! また、茶道体験や相撲部屋見学、骨董品や日本刀の買い物等、手配も含めて対応させていただきます。
おすすめの施設
江戸東京博物館、皇居東御苑
ぜひ紹介したい穴場の観光地
相撲部屋見学、築地市場
ガイド番号 E15
登録日 2010/8/14
氏  名 M.S
性  別 女性
住  所 東京都
免許取得年 2010年
得意な分野 名所旧跡/伝統文化/歴史/下町/飲食/買い物
対応可能地域 東京及び近郊(関東地方)
自己アピール
都内、及び関東近郊(横浜、箱根、鎌倉)のウォーキングツアーを専門にしています。 名所旧跡、江戸情緒、神社仏閣、伝統文化、食文化、買い物、谷中を始めとする下町、アニメ、その他ご興味やお時間に合わせてプランニングいたします。 ツアープランナー科卒業、国内旅程管理主任者資格有り。
おすすめの施設
科学未来館(ASIMOに会えます!)
ぜひ紹介したい穴場の観光地
谷中、かっぱ橋、浜離宮庭園、三渓園(横浜)
ガイド番号 E14
登録日 2010/7/20
氏  名 K. H
性  別 男性
住  所 東京都
免許取得年 2010年 ※英語、フランス語両方可
得意な分野 名所旧跡/伝統文化/音楽/教育/サブカルチャー/スポーツ
対応可能地域 全国
自己アピール
以 前8ヶ月ほどカナダに留学しておりました。そのとき感じたのは、自動販売機ですら日本独自の文化があるということでした。「あたたかい」「冷たい」にとど まらず、水、コーヒー、お茶、ジュースなどのある自動販売機は欧米の方には新鮮に映るのではないかと思います。歴史的な名所、伝統文化はもちろんですが、 ガイドブックには紹介されていないそういった「今の日本」を紹介していければと思います。
おすすめの施設
厳島神社、清水寺、東大寺、桂浜など
ぜひ紹介したい穴場の観光地
大徳寺(京都府)、五台山(高知県)、ジブリ美術館(東京都)など
ガイド番号 E3
登録日 2010/6/17
氏  名 M.I
性  別 女性
住  所 神奈川県
免許取得年 2007年
得意な分野 名所旧跡、歴史、庭園、買い物、自然、庶民の暮らし、下町や商店街の散策、ビジネス・商談通訳も可能
対応可能地域 関東
自己アピール
イギリスに12年在住経験があります。明るくフレンドリーで正直者です。 興味深い観光地、および庶民の生活空間へご案内をさせて頂き、日本について、色々とご紹介させて頂き、お互い理解を深めるお役に立ちたいと思っております。 ガイド業務を通して、日本人と外国人との交流の架け橋になれたら幸いです。 また、ビジネス通訳を通して、日本と海外企業とのスムーズなコミュニケーションの お手伝いができれば、光栄です。
おすすめの施設
江戸東京博物館、深川資料館
ぜひ紹介したい穴場の観光地
栃木市
ガイド番号 E19 
登録日 2011/5/9
氏  名 Y.A
性  別 女性
住  所 埼玉県
免許取得年 2009年
得意な分野 名所旧跡/伝統文化/歴史/文学/科学・技術/音楽/絵画/映画/料理/飲食/サブカルチャー/自然/博物
対応可能地域 全国
自己アピール
日本の大学を卒業後、アメリカに3年在住して学位を取得し、CBSテレビで働いた後 帰国し、現在はビジネス通訳、観光通訳、英語講師を行っております。明朗活発です。皆様にご満足して いただけるよう精一杯がんばります。
おすすめの施設
江戸東京博物館、屋形船
ぜひ紹介したい穴場の観光地
埼玉県川越市
ガイド番号 E21
登録日 2014/8/5
氏  名 T.U
性  別 男性
住  所 愛知県
免許取得年 2014年 ※英語、フランス語両方可能
得意な分野 歴史 / 現代社会
対応可能地域 金沢・高山・白川郷・名古屋・伊勢・松本などの中部地方、京都・奈良・大阪の関西地方を中心に、東京・仙台・広島など
自己アピール
英語とフランス語の通訳案内士です。転勤族を一足早くリタイアし、通訳案内士の世界へ。総合旅程管理主任者の資格も取得済みです。 今までに住んだことがあるのは、仙台・栃木・東京・川崎・名古屋、そして、アメリカ・タイ・中国・フランス(海外合計16年)・・・昔風にいえば、デラシネ。そして、今風にいえば、ノマドでしょうか。 身をもって体験した「所変われば、品変わる」。各国からいらっしゃるお客様のバックグランドや関心事、好みも千差万別です。敵を知り、己を知れば、百戦危 うからず、ではないですが、「お客様の国を知り、自国を知れば、百のおもてなし、危うからず」・・・と、願っています。
おすすめの施設
兼六園・お茶屋(金沢)、合掌造り(白川郷)、ねねの道(京都)、浮世小路(大阪)
ガイド番号 E4
登録日 2010/6/12
氏  名 F.H
性  別 女性
住  所 京都府
免許取得年 1993年
得意な分野 名所旧跡/伝統文化/歴史/科学・技術/ファッション/料理/サブカルチャー/自然
対応可能地域 全国
自己アピール
豊かな経験で、それぞれの方の関心事に注目し柔軟に対応させていただきます。 ご年配の方や、小さなお子様のいらっしゃる方、特別な配慮が必要な方も問題はございません。 単に名所などを訪問するだけではなく、日本の文化や日常生活 等に関してもご案内させていただきます。
おすすめの施設
足立美術館、化野念仏寺
ぜひ紹介したい穴場の観光地
仙崎や角島を含む山口県
ガイド番号 E8
登録日 2010/6/22
氏  名 N.N
性  別 男性
住  所 京都府
免許取得年 2000年
得意な分野 名所旧跡
対応可能地域 関西
自己アピール
おすすめの施設
京都御所
ぜひ紹介したい穴場の観光地
南禅寺、永観堂
ガイド番号 E12
登録日 2010/7/1
氏  名 T.I
性  別 男性
住  所 奈良県
免許取得年 2008年
得意な分野 名所旧跡/伝統文化/歴史/文学/絵画/映画/自然/アウトドア 
対応可能地域 関西主体だが全国も可能
自己アピール
ホスピタリテイー精神にあふれ豊富な海外経験で培われた国際感覚を有し日本の歴史文化に広い知識を有することからお客様のニーズにあったご案内が可能です。 地域的には奈良、京都、大阪、神戸等に詳しくお客様のご要望に応じたツアーを柔軟に企画できます。 海外とのビジネス経験が豊富なのでビジネスを含んだ観光相談も可能です。
おすすめの施設
1) 伝統工芸見学体験:がんこ一徹長屋(奈良)
2) 和紙作り体験(吉野)
3) 禅体験(信貴山)
4) 茶と日本庭園(奈良/大和郡山)
5) 藍染、金魚すくい(大和郡山)
6) 精進料理:正暦寺(奈良)
ぜひ紹介したい穴場の観光地
1) 江戸時代豪族の居宅、中家(大和郡山)
2) 朝護孫子寺(信貴山)
3) 仏教伝来の地、日本最古の道、卑弥呼の古墳、日本
相撲発祥の地とその神社(相撲神社)–(桜井)
4) 日本酒発祥の地-正暦寺(奈良)
ガイド番号 E13
登録日 2010/7/17
氏  名 N.Y
性  別 女性
住  所 大阪府
免許取得年 1998年
得意な分野 名所旧跡/歴史/伝統および現代文化
対応可能地域 関西(主に京都/奈良/大阪)
自己アピール
大阪市内在住で、京都、奈良、大阪で、比較的少人数グループのお客様を中心にガイドをしています。歴史が大好きです。この地域の便利な交通手段を始め、外国 のガイドブックにはあまり載っていないけれどお客様には好評だった場所等についても、これまで案内したお客様からの反応をベースにさまざまな情報を蓄積し ていますので、お役に立てると思います。
おすすめの施設
高野山
ぜひ紹介したい穴場の観光地
1)法隆寺
2)奈良興福寺、東大寺を中心にした奈良公園と奈良町散策
3)京都銀閣寺、清水寺
ガイド番号 E18
登録日 2011/4/4
氏  名 M.N
性  別 男性
住  所 大阪府
免許取得年 2010年
得意な分野 1.名所旧跡 2.自然・博物 3.科学・技術 4:農業
対応可能地域 関西/全国
自己アピール
あらゆる種類、人数、期間のツアーに対応します。お客様の気持ちになってツアーを企画していきます。フレンドリーに関西各地、日本各地を案内します。通訳案 内士は、まずエンターテイナーであるべきという考えのもと、エンターテインメント性を重視しているため、ただいま英語落語の修業中です。4月1日~5月 10日は農民に変身し、タケノコの収穫、加工作業に没頭するため、通訳案内はできません。ひまな期間を利用しシイタケの栽培も行っております。
おすすめの施設
京都—京都御所、二条城、金閣寺、銀閣寺、竜安寺、清水寺、平安神宮、三十三間堂、祇園界隈など
奈良—興福寺、東大寺、春日大社、薬師寺、唐招提寺、法隆寺、中宮寺、法輪寺、法起寺など
伊勢—伊勢神宮、鳥羽パールアイランドなど
ぜひ紹介したい穴場の観光地
京都—太秦映画村
伊賀上野—上野城と忍者屋敷 
ガイド番号 E16
登録日 2010/9/17
氏  名 M.U
性  別 女性
住  所 大阪府
免許取得年 2008年
得意な分野 名所旧跡/伝統文化/歴史/ファッション/絵画/映画/料理/飲食/博物
対応可能地域 関西/中国
自己アピール
明るくお客様を楽しませるのが得意です。幅広い年齢層に対して対応可能、またそれぞれの興味にあわせた、オーダーメイドツアーをしたいと思います。その中で過去・現在・未来の日本について紹介をし、地元の人たちとの交流も取り混ぜ心残る旅を提供します。
おすすめの施設
禅寺(南禅寺・建仁寺・天竜寺・大徳寺・妙心寺など) 大阪城 地元商店街
ぜひ紹介したい穴場の観光地
無隣庵、東寺、大阪新世界、大阪歴史博物館、南宗寺、高野山
ガイド番号 E9
登録日 2010/6/22
氏  名 Y.H
性  別 男性
住  所 大阪府
免許取得年 2010年
得意な分野 名所旧跡/伝統文化/歴史/文学/音楽/絵画/映画/演劇/料理/飲食/サブカルチャー/自然
対応可能地域 関西
自己アピール
広告代理店で多くのイベント運営の経験もあり、ホスピタリティには自信があります。ユーモアのある、自分流の分かりやすく楽しい日本文化の紹介を心がけたいと思います。 海外経験はJICAのシニア海外ボランティアで1年間、中米ホンジュラスの観光庁に赴任し、広報・広告のアドバイザーを務めました。特に京都、奈良、大阪は知悉しており、地元ならではの心に残る旅を演出いたします。
おすすめの施設
京都:高台寺/茶道・座禅、神護寺/瓦けなげ、太秦/太秦映画村 奈良:東大寺と春日大社、吉野山/桜
ぜひ紹介したい穴場の観光地
三重:伊賀上野/上野城と忍者屋敷
ガイド番号 E6
登録日 2010/6/17
氏  名 F.T
性  別 男性
住  所 和歌山県
免許取得年 2008年
得意な分野 名所旧跡/伝統文化/歴史/文学/科学・技術/音楽/絵画/映画/料理/飲食/サブカルチャー/自然/博物/アウトドア
対応可能地域 関西(特に大阪、和歌山、奈良)/中国、四国
自己アピール
日本に来てくださる外国からのお客様にもっと日本のことを知ってもらい、さらに興味をもっていただけるように誠心誠意ガイ ド案内したいと思います。そして日本人の良い面、日本文化や地理の特徴を知っていただき、リピーターとして日本を訪れたり、帰国後日本は良かったと 他の人に宣伝してもらえるように努力したいと思っています。
おすすめの施設
高野山の宿坊での宿泊体験、近辺歴史的名所地の散策、茶道体験ほか
ぜひ紹介したい穴場の観光地
高野山の密教仏教の体験
ガイド番号 E17
登録日 2016/6/21
氏  名 M.S
性  別 女性
住  所 東京都
免許取得年 2014年
得意な分野 名所旧跡、庭園、自然、産業技術、サブカルチャー、スポーツ(相撲部屋見学、スキーアテンド)、レトロ建築物、廃墟
対応可能地域 北海道、関東、関西、広島
自己アピール
北海道観光は、札幌で生まれ育った私が道産子ならではの視点で道内をご案内致します。 (東京⇔札幌間の移動費用については交渉可能です。) 四半世紀にわたりフリーランスでビジネス・技術関連の翻訳に従事してきましたので、産業関連の専門用語に関する知識が豊富です。また、VIPのアテンド通訳経験もございます。 特に個人ツアーにおきましては、お客様のご要望を最大限に満たす柔軟性を心がけております。
おすすめの施設
新宿ゴールデン街、先斗町、南禅寺、成巽閣、旧道庁赤レンガ内樺太関係資料館
ぜひ紹介したい穴場の観光地
天人峡(滝と柱状節理)、宗谷丘陵(周氷河地形)
ガイド番号 E7
登録日 2010/6/16
氏  名 N.T
性  別 女性
住  所 広島県
免許取得年 1998年
得意な分野 名所旧跡/歴史/音楽(歌唱・フルート)/教育
対応可能地域 関西/中国、四国/九州
自己アピール
世 界中のいろいろな国からのお客様とお会いしお話することが大好きな主婦&母親です。被爆都市広島に生まれ育った者として、お客様に核兵器の怖さ、愚かさ、 そして平和の尊さ深く実感していただけるよう心を込めてご案内させていただいております。また宮島のすぐ近くに住んでいるので、ガイドブックにも載ってい ない穴場スポットへのご案内もお任せください。
おすすめの施設
広島平和記念資料館・後楽園
ぜひ紹介したい穴場の観光地
宮島の大聖院や弥山(みせん)・浦富海岸(鳥取)