通訳・翻訳者募集

海外在住・希少言語・通訳案内士・カルテの翻訳・などができる方を募集しております。 登録制で、登録は無料です。 詳細は下記をご覧下さい。

登録制について

通訳者は登録制で、その都度の契約になり、フルタイムの正社員、契約社員、パートタイム社員ではありません。 ご登録されましても、必ずお仕事をお約束できるわけではございませんので、ご了承ください。 また、海外在住でご登録の場合、ご依頼するまでにお時間が掛ることがございます。 連絡先等に変更の際は、ご一報ください。

現在募集中の通訳・翻訳者

<通訳・翻訳者>

官公庁や報道局などでのお仕事の通訳・翻訳者を募集しております。仕事先は主に官公庁です。

  • 英語ネイティブの日⇒英翻訳者を募集しています。
  • 関西在住の英語ネイティブ(女性)ナレーター経験のある方を募集しています。
  • 関西在住のポルトガル語-日本語通訳者を募集しています。
応募条件 詳しくは下記の<応募条件>をご覧ください
応募方法 写真付き履歴書を郵送若しくは電子メールで送信ください。
詳しくは下記の<応募方法>をご覧ください

このほか、現在下記の表に記載されている言語のみ通訳者・翻訳者を募集しております。

地域 言語
欧州大陸
西ヨーロッパ、東ヨーロッパ
ポルトガル語 イタリア語 オランダ語 フレミッシュ語 スロベニア語 ノルウェー語 スウェーデン語 デンマーク語 フィンランド語 ポーランド語 チェコ語 スロバキア語 ブルガリア語 ハンガリー語 ルーマニア語 セルビア語 クロアチア語 アルバニア語 ギリシャ語 等
旧ソ連邦
ロシアとその旧衛星国
ロシア語 ラトビア語 リトアニア語 ウズベク語 ウクライナ語 白ロシア語(ベラルーシ語) アゼルバイジャン語 等
西アジア
トルコ、イラン、アラビア半島、等
アラビア語 トルコ語 ヘブライ語 ペルシャ語 ダリー語 クルド語 パシュトゥ語 等
印度亜大陸
パキスタン、ネパール、ブータン、インド バングラディシュ、スリランカ、モルディブ
ウルドゥ語 ネパ-ル語  グルン語 ゾンカ語 ディベヒ語 カシミ-ル語 ヒンディー語 アッサミ-ズ語 オリヤ語 カンナダ語 グジャラティ語 コンコニ語 サンスクリット語 シンディ-語 テルグ語 バル-チ語 パンジャビ語 ビハ-リ-語 マニプリ 語 マラシ-語 マラヤラム語 ラジャスタン語 ベンガル語 シンハリ語 タミ-ル語 等
インドシナ
ミャンマー、タイ、等
ミャンマー語(ビルマ語) タイ語 マレー語(マレーシア語) インドネシア語 クメール語 ベトナム語 タガログ語(フィリピン語 ピリピノ語) ビサヤ語 等
東アジア
中国、台湾、朝鮮半島
モンゴル語 上海語 広東語 福清語 ウイグル語 台湾語 等
アフリカ大陸 アラビア語 スワヒリ語 アムハラ語 アフリカーンス語 リンガラ語 ハウサ語 等
その他 人造語(エスペラント語)

<海外にお住まいの通訳者>

日本国外に在住されている通訳者・翻訳者も募集しております。
英語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ポルトガル語、中国語など、世界中で登録可

募集地域 ヨーロッパ、アジア、北アメリカ、南アメリカ、オセアニア、アフリカ
応募条件 詳しくは下記の<応募条件>をご覧ください
応募方法 写真付き履歴書を郵送若しくは電子メールで送信ください。
詳しくは下記の<応募方法>をご覧ください

下記は主に見本市の問い合わせが入る地域です。見本市の場合、英語-日本語の問い合わせが多数を占めます。

言語 地域と条件
英語-日本語(ドイツ語) ドイツ・ケルン在住
英語-日本語(フランス語) フランス・パリ在住
英語-日本語(イタリア語) イタリア・ローマ在住
英語-日本語(ドイツ語) スイス・バーゼル在住
英語-日本語(ドイツ語) スイス・チューリッヒ在住
英語-日本語(フランス語) スイス・ジュネーブ在住
英語-日本語 イギリス(英国)・バーミンガム在住
英語-日本語(ドイツ語) オーストリア・ウィーン在住
英語-日本語(ドイツ語) オーストリア・ザルツブルグ在住

<稀少言語の通訳者>

国際通訳では、特に稀少言語を話せる方を募集しております。

ヨーロッパ ポルトガル語、エストニア語、リトアニア語、
アジア シンハラ語、ウルドゥ語、タガログ語、ビサヤ語、タミール語、パンジャビ語(インド)、マラヤラム語、ヘブライ語、クメール語、客家語、カレン語、
アフリカ イボ語、ソマリア語、ハウサ語、ヨルバ語

上記に記載されていない言語についても募集しております。
現在募集中の言語」一覧をご覧ください。

<通訳案内士>

折角の免許を眠らせておくのは勿体無いことです、多くの外国人旅行者ためにも是非役立てください。

言語 英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、中国語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、朝鮮語、タイ語
地域 北海道から沖縄県
応募方法 写真付き履歴書を郵送若しくは電子メールで送信ください。
詳しくは下記の<応募方法>をご覧ください

ご登録の通訳案内士の方には、弊社の紹介ページに掲載いたします。(任意)

<カルテの翻訳者>

謝礼弊社規定により
支払日末締め翌月20日(銀行振り込み)
応募資格医師、医学生、元医師など、手書きカルテ翻訳のできる方
応募方法写真付き履歴書を郵送若しくは電子メールで送信ください。
詳しくは下記の<応募方法>をご覧ください

応募条件

年齢20歳以上(国籍、性別等は問わず)
  • 外国籍の方は日本語能力検定1級所持者
  • 倫理を備えている人
  • 時間厳守の人

通訳者あっての国際通訳です。皆さんにご協力をお願いします。

英語通訳の登録を希望される方

  • 英語検定1級所持者
  • TOEIC 900点以上
  • TOEFL 610点以上
  • 通訳技能検定2級以上
  • 大学講師
  • 通訳案内業の免許所得者
  • 上記同等以上の実力がある方

※タイ語、タガログ語、ベトナム語、パンジャビ語、ヘブライ語、ウルドゥ語等の希少言語は上記にあてはまらなくても可能です。

応募方法

履歴書の送付

履歴書をメールまたは郵送でお送りください。

mailkokusai@kokusai.ne.jp

【注意事項】

  • 履歴書には写真が必要です。
    (メールでお送りいただく際に履歴書に写真をうまく貼れない場合は、画像ファイルを一緒に添付してご送付ください。)
  • 履歴書にはメールアドレスと最寄駅もご記入下さい。
  • 履歴書はお返し致しません。予めご了承下さい。

選考

書類選考の後、必要に応じてご連絡いたします。